{"id":24284,"date":"2025-08-28T01:19:29","date_gmt":"2025-08-27T22:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/zbsb.info\/?p=24284"},"modified":"2025-08-28T01:19:30","modified_gmt":"2025-08-27T22:19:30","slug":"%d0%b2%d1%8f%d0%bb%d1%96%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%bd%d1%96%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%80%d1%83%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%8e-%d0%ba%d1%83%d1%85%d0%bd%d1%8e-%d0%b2%d1%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zbsb.info\/?p=24284","title":{"rendered":"\u0412\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u044f \u043a\u043d\u0456\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e \u0432\u044b\u0439\u0448\u043b\u0430 \u043f\u0430-\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u0412\u044b\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430&nbsp;<em>Grunwald Publishing <\/em>\u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0446\u0456\u043b\u0430 <em>\u201c\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e \u043a\u043d\u0456\u0433\u0443\u201d <\/em>(<em>\u201cThe Belarusian Cookbook\u201d)<\/em> \u0410\u043b\u0435\u0441\u044f \u0411\u0435\u043b\u0430\u0433\u0430 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u0435, \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u0430\u043d\u0430\u0435 \u0456 \u0430\u0431\u043d\u043e\u045e\u043b\u0435\u043d\u0430\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044b, \u044f\u043a\u0430\u044f \u045e\u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u043d\u044e \u0437\u2019\u044f\u0432\u0456\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0430-\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443 \u045e 2009 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u045e \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u0442\u0432\u0435 <em>Hippocrene Books<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cThe Belarusian Cookbook\u201d<\/em> \u2014 \u0433\u044d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u045e\u043d\u0430\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u045e\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435 \u043a\u0430\u043b\u044f 200 \u0440\u044d\u0446\u044d\u043f\u0442\u0430\u045e \u0456 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430 50 \u0437\u0434\u044b\u043c\u043a\u0430\u045e. \u0427\u044b\u0442\u0430\u0447\u044b \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0451\u043c\u044f\u0446\u0446\u0430 \u044f\u043a \u0441\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0435\u0446\u043a\u0456\u043c\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437 \u0442\u044b\u043c, \u0448\u0442\u043e \u0433\u0430\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044f\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f\u0445. \u0423 \u043a\u043d\u0456\u0437\u0435 \u0432\u044b\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0433\u0430\u0434\u043e\u045e \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u0445, \u0430\u0448\u043a\u0435\u043d\u0430\u0437\u0441\u043a\u0456\u0445, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0456\u0445, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0456 \u043b\u0456\u0442\u043e\u045e\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u044b\u0446\u044b\u0439, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0441\u0443\u0441\u0435\u0434\u043d\u0456\u0447\u0430\u043b\u0456 \u0456 \u045e\u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0430\u043b\u0456 \u0430\u0434\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043d\u0443 \u045e \u043d\u0430\u0448\u044b\u043c \u043a\u0440\u0430\u0456. \u041d\u0435\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u044f \u0440\u044d\u0446\u044d\u043f\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u045e \u043f\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435, \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f \u0440\u044d\u043a\u0430\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u044f\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0456\u0433, \u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0456\u044f \u045e\u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u043d\u044e \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u2014 \u0443\u0441\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 21-\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"24286\" src=\"https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/175f83f8ee2aecb3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24286\" srcset=\"https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/175f83f8ee2aecb3.jpg 1024w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/175f83f8ee2aecb3-300x225.jpg 300w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/175f83f8ee2aecb3-768x576.jpg 768w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/175f83f8ee2aecb3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"24287\" src=\"https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/cdbf28bfc23bfc48.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24287\" srcset=\"https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/cdbf28bfc23bfc48.jpg 1024w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/cdbf28bfc23bfc48-300x225.jpg 300w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/cdbf28bfc23bfc48-768x576.jpg 768w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/cdbf28bfc23bfc48-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"24288\" src=\"https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/9aa5b5fa88df9fe1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24288\" srcset=\"https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/9aa5b5fa88df9fe1.jpg 1024w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/9aa5b5fa88df9fe1-300x225.jpg 300w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/9aa5b5fa88df9fe1-768x576.jpg 768w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/9aa5b5fa88df9fe1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em>\u201c\u0413\u044d\u0442\u0430\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0434 Grunwald [\u2026] \u0451\u0441\u0446\u044c \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043f\u043e\u045e\u043d\u0430\u0439 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0430\u0439 \u0440\u044d\u0446\u044d\u043f\u0442\u0430\u045e \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456, \u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435\u201d,<\/em> \u2014 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/olya.ianovskaia\/posts\/pfbid02sXHorHzvkvQFY2ipc9hEn8LZoEqijAnxg9WV7VjPFo8wAEPEHyZzQ2Ad1NUT1CPTl\">\u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u044b\u0446\u044c<\/a> \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 \u0432\u044b\u0434\u0430\u045e\u0447\u044b\u043d\u044f <strong>\u0412\u043e\u043b\u044f \u042f\u043d\u043e\u045e\u0441\u043a\u0430\u044f<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043d\u0456\u0433\u0443 \u045e\u0436\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0446\u044c \u043d\u0435\u043f\u0430\u0441\u0440\u044d\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 <a href=\"https:\/\/www.grunwald.ca\/product\/the-belarusian-cookbook-ales-bely\/\">Grunwald.ca<\/a>, \u0430 \u045e \u0432\u0435\u0440\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u0435 \u043d\u0430 Amazon Canada &amp; USA (FBA), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u045e \u0415\u045e\u0440\u043e\u043f\u0435.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"24289\" src=\"https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/4d340e51fccbdbf2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24289\" srcset=\"https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/4d340e51fccbdbf2.jpg 768w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/4d340e51fccbdbf2-225x300.jpg 225w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/4d340e51fccbdbf2-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"24290\" src=\"https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/661ee9d0adb3a427.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24290\" srcset=\"https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/661ee9d0adb3a427.jpg 768w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/661ee9d0adb3a427-225x300.jpg 225w, https:\/\/zbsb.info\/wp-content\/uploads\/661ee9d0adb3a427-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em><strong><a href=\"https:\/\/bellit.info\/roznaje\/hruntounaja-kniha-pra-bjelaruskuju-kukhnju-vyjshla-pa-anhjelsku.html\">bellit.info<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u044b\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430&nbsp;Grunwald Publishing \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0446\u0456\u043b\u0430 \u201c\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e \u043a\u043d\u0456\u0433\u0443\u201d (\u201cThe Belarusian Cookbook\u201d) \u0410\u043b\u0435\u0441\u044f \u0411\u0435\u043b\u0430\u0433\u0430 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u0435, \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u0430\u043d\u0430\u0435 \u0456 \u0430\u0431\u043d\u043e\u045e\u043b\u0435\u043d\u0430\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044b, \u044f\u043a\u0430\u044f \u045e\u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u043d\u044e \u0437\u2019\u044f\u0432\u0456\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0430-\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443 \u045e 2009 &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1366,1067,474],"class_list":["post-24284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreign","tag-grunwald-publishing","tag-1067","tag-474"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24291,"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24284\/revisions\/24291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbsb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}