Tag: Ян Баршчэўскі
Беларусы свету

«Master» ці «nobleman». Заснавальніца выдавецтва Grunwald Publishing расказала пра асаблівасці перакладу «Шляхціца Завальні» на ангельскую мову

У канадскім выдавецтве Grunwald Publishing рыхтуецца выданне першага англамоўнага перакладу легендарнага твора Яна Баршчэўскага «Шляхціц Завальня, альбо Беларусь у фантастычных апавяданнях». На анлайн-праграме фэсту Pradmova перакладчыца і заснавальніца выдавецтва Вольга …

«Master» ці «nobleman». Заснавальніца выдавецтва Grunwald Publishing расказала пра асаблівасці перакладу «Шляхціца Завальні» на ангельскую мову чытаць далей
Беларусы свету

Уласны цмок задоўга да «Гульні тронаў», пагроза рускага свету і міфалогія Беларусі: Шляхціц Завальня. Новае відэа ад Андрэя Хадановіча

Ці існуе беларускае фэнтэзі? Безумоўна! Ян Баршчэўскі ў сваёй кнізе «Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях» першым, на зайздрасць Дайенерыс Таргарыен, расказвае пра спосабы, як зрабіцца маці ці бацькам цмокаў, а таксама распавядае, як дыхаць пад вадой без жабраў і ператварыцца ў ваўкалака.

Уласны цмок задоўга да «Гульні тронаў», пагроза рускага свету і міфалогія Беларусі: Шляхціц Завальня. Новае відэа ад Андрэя Хадановіча чытаць далей
Беларусь

Ян Баршчэўскі. Стваральнік тутэйшай готыкі

На першы погляд занятак такі можа падацца безсэнсоўным — ну казкі і казкі, або песні. Для чаго іх збіраць? Але насамрэч тут ёсць важны момант — акурат усе гэтыя рэчы і фармуюць нацыю, а не пафасныя гімны, хваласпевы ці пракламацыі.

Ян Баршчэўскі. Стваральнік тутэйшай готыкі чытаць далей