Чаму многіх знаёмых імёнаў і назваў чытачы не пазнаюць у новым беларускім перакладзе «Валадара Пярсцёнкаў»?

У канцы мінулага года ў выдавецтве «Янушкевіч» выйшла «Брацтва Пярсьцёнка», першы том «Валадара Пярсьцёнкаў» Дж. Р. Р. Толкіна ў новым беларускім перакладзе Ігара Кулікова. Талкініст Андрэй Строцаў на сваёй старонцы ў Фэйсбук ацаніў пераклад і патлумачыў, чаму многіх …

Чаму многіх знаёмых імёнаў і назваў чытачы не пазнаюць у новым беларускім перакладзе «Валадара Пярсцёнкаў»? чытаць далей

“Афганец” і “Бліндаж” Быкава выйдуць у Беластоку

Фундацыя Kamunikat анансавала перавыданне аповесцей Васіля Быкава “Афганец” і “Бліндаж”. Акрамя выдання кнігі, запланаваны шэраг прэзентацый у некалькіх польскіх гарадах. Выдаўцы падкрэсліваюць, што гэтым выданнем Фонд Kamunikat.org далучаецца да святкаваньня …

“Афганец” і “Бліндаж” Быкава выйдуць у Беластоку чытаць далей

Беларуска-аргентынская паэтка атрымала прэмію за дэбютны раман

Аргентынская паэтка Наталля Літвінава (Natalia Litvinova), якая яшчэ ў дзесяцігадовым узросце разам з сям’ёй з’ехала з Беларусі, атрымала адноўленую летась прэстыжную прэмію Lumen de novela за дэбютны раман “Luciérnaga” (“Светлячок”). …

Беларуска-аргентынская паэтка атрымала прэмію за дэбютны раман чытаць далей

«Вы выратавалі Эўропу». У Нармандыі Зяленскі пакланіўся вэтэрану-амэрыканцу, сыну выхадцаў зь Беларусі

Гэтая гісторыя прыцягнула ўвагу вялікай колькасьці заходніх сродкаў масавай інфармацыі. Прэзыдэнт Украіны Ўладзімір Зяленскі ў часе свайго ўдзелу ў цырымоніі з нагоды 80-й гадавіны высадкі войскаў саюзьнікаў у Нармандыі падзякаваў …

«Вы выратавалі Эўропу». У Нармандыі Зяленскі пакланіўся вэтэрану-амэрыканцу, сыну выхадцаў зь Беларусі чытаць далей

«Мы не прыехаўшыя і не панаехаўшыя». Гродзенскія акторы стварылі ў Польшчы свой тэатр — і адразу сабралі поўную залу

За час спектаклю Аляксандр і Анастасія змянілі столькі вобразаў, што і самім ужо складана падлічыць. У межах адной пастаноўкі яны пераўвасабляліся і ў пчолку, і ў вецер, і ў шкарпэтку, і нават …

«Мы не прыехаўшыя і не панаехаўшыя». Гродзенскія акторы стварылі ў Польшчы свой тэатр — і адразу сабралі поўную залу чытаць далей

Святлана Ціханоўская сустрэлася з міністрам замежных справаў Люксембургу

Міністр замежных справаў і віцэ-прэм’ер Ксаўе Бетэль прыняў кіраўніцу Аб’яднанага Пераходнага Кабінету ў Люксембургу перад пачаткам канферэнцыі «Luxembourg Solutions», прысвечанай вырашэнню праблемаў беларусаў у выгнанні. Разам з Ціханоўскай удзел у …

Святлана Ціханоўская сустрэлася з міністрам замежных справаў Люксембургу чытаць далей

Рада БНР выпусьціла марку да 100-годзьдзя Васіля Быкава

У Польшчы, Літве, ЗША, Канадзе пройдуць прысьвечаныя Быкаву імпрэзы. У Славянскай бібліятэцы ў Празе адбудзецца канфэрэнцыя і адкрыецца адмысловая выстава, якая будзе працаваць усё лета. Таксама Рада БНР прафінансавала выданьне кнігі „Быкаў-100“ з выбранымі цытатамі Васіля Быкава і ўспамінамі пра яго.

Рада БНР выпусьціла марку да 100-годзьдзя Васіля Быкава чытаць далей