Rzecz Książkowa Obojga Narodów (RKON) — выдавецкі праект Gutenberg Publisher і Цэнтру беларускай салідарнасці, які рэалізуецца дзякуючы падтрымцы Польшчы, і выпускае пераклады польскай літаратуры на беларускай мове. У межах праекту …
Gutenberg выдаў 4 новыя кнігі ў перакладзе з польскай чытаць далей
Кніга «Залатое зерне: казкі» выйшла ў выдавецтве «Gutenberg Publisher». У зборнік увайшло 10 аўтарскіх казак гродзенскага гісторыка Мечыслава Яна Супрона. «Зборнік казак, які вы трымаеце ў руках, — гэта легенды і павер’і, якія …
У гродзенскага гісторыка Мечыслава Супрона выйшла кніга казак чытаць далей
Бестселер Эндзі Ўіра «Марсіянін» з’явіўся адразу ў трох фарматах — папяровым, электронным і аўдыя. Так-так, той самы, паводле якога быў зняты фільм з Мэтам Дэйманам, што разляцеўся на мільёны мемаў. Пераклад і выданне кнігі сталіся магчымымі дзякуючы …
Захапляльная гісторыя выжывання на Чырвонай планеце цяпер на роднай мове! чытаць далей
Беларуска, этнограф і пісьменьніца Аліна Высоцкая сабрала і сыстэматызавала 2153 аўтэнтычныя запісы пра сны беларусаў. Яна выдала кнігу «Беларускі народны соньнік». Кніга «Беларускі народны соньнік» аўтарства Аліны Высоцкай выйшла ў …
«Стасункі беларусаў з тым сьветам — інтэрактыўныя». Беларуска апісала і сыстэматызавала больш за 2 тысячы запісаў пра сны чытаць далей
У верасні гэтага году раман «Марсіянін» Эндзі Уіра выйдзе ў перакладазе на беларускую мову і адразу ў трох фарматах: папяровым, электронным і ў якасці аўдыякнігі, паведамляе Асацыяцыя Беларусаў у Амерыцы (АБА) на сваёй старонцы ў Фэйсбук. «Верасень — час ня толькі капаць …
Раман «Марсіянін» Эндзі Уіра з’явіцца па-беларуску чытаць далей
Каханне падчас пратэстаў, падлеткавыя мары і пераадоленне траўмы. У выдавецтве «Гутэнберг» толькі што выйшла аповесць «Соня, стой!» Аляксандры Гук. Літаратурны крытык Ціхан Чарнякевіч прачытаў кнігу ў рукапісе і дзеліцца сваімі думкамі і заўвагамі. Пад літаратурай …
Ніякай магіі, апрача магіі моцы і слабасці асобы, альбо Чаму варта прачытаць кнігу «Соня, стой!» чытаць далей
Кнігі вядомага беларускага пісьменніка Сашы Філіпенкі ўпершыню выйдуць па-беларуску. Выданне аповесцяў распачынае выдавецтва Gutenberg Publisher. Першымі выйдуць кнігі «Былы сын» і «Крэмулятар». Апошняя атрымала прэстыжную французскую прэмію Transfuge як лепшы еўрапейскі раман 2023 года.
Саша Філіпенка: «Вельмі цяжка, калі ты апісваеш, што адбываецца ў Беларусі. А людзям у Еўропе цяжка паверыць у гэта» чытаць далей
Раманы Сашы Філіпенкі перакладзеныя на французскую, нямецкую, чэшскую, венгерскую, польскую, італьянскую, англійскую, харвацкую, галандскую, іспанскую, японскую, шведскую, славацкую, тайскую, турэцкую (а ў недалёкай будучыні і карэйскую). Яны напісаны па-расейску, але сёлета іх пераклалі і на беларускую.
Раманы Сашы Філіпенкі «Былы сын» і «Крэмулятар» выйдуць па-беларуску чытаць далей
У кнізе змешчаная паэма па-польску, яе пераклад на беларускую мову і паслямова перакладчыцы Марыі Мартысевіч.
Выйшаў беларускі пераклад «Гражыны» Адама Міцкевіча чытаць далей
«Самы цымус» – новая кніга Алеся Белага, якая выйдзе ў выдавецтве Gutenberg. У кнізе сабраны 15 нарысаў і некалькі дзясяткаў арыгінальных рэцэптаў габрэйскай і беларускай кухні. «На свеце напісана і …
Алесь Белы напісаў кнігу пра габрэйскую і беларускую кухні чытаць далей