Па выніках Міжнароднага паэтычнага фестывалю ў Осла (Oslo Internasjonale Poesifestival), дзе сярод дзясятка гасцей былі беларускія літаратаркі, з’явілася кніга вершаў Вольгі Гапеевай у перакладзе на нарвежскую і ангельскую мовы. Пераклад …
Вынік фестывалю ў Осла — кніга Гапеевай па-нарвежску чытаць далей
Спявак сцвярджае, што фанатка стварае фальшывыя акаўнты тысячамі, зрывае яго канцэрты і псуе жыццё ягоным сябрам, калегам і нават суседзям. Прыкладна год таму ў тыктоку з’явілася відэа, у якім 25-гадовая …
«Яна пагражала мне фізічна, нападала сэксуальна». Аляксандр Рыбак скардзіцца на сталкерку чытаць далей
У Нарвэгіі выходзіць празаічная кніга паэткі Юлі Цімафеевай «Менскі дзёньнік». У ёй апісаныя падзеі ў Беларусі, якія пачаліся пасьля прэзыдэнціх выбараў у 2020-м і працягваюцца да сёньня. Гэта ўжо шосты пераклад кнігі на замежныя мовы. Svaboda.org …
Паэтка Юля Цімафеева: «Апошнія чатыры гады зьмянілі нашы жыцьці, погляд на сьвет, тэмы і спосаб пісьма» чытаць далей
Дакументальная проза Юлі Цімафеевай “Мінскі дзённік” неўзабаве мае выйсці ў перакладзе на нарвежскую мову. Гэта будзе сёмая мова, на якой пабачыць свет кніга. “Урыўкі з “Minsk Diary” яшчэ ў 2021-м …
“Мінскі дзённік” Цімафеевай з’явіцца па-нарвежску чытаць далей
Роўна а 12:00 кожную пятніцу ў летнія месяцы голуб міру вылятае з акна Нобэлеўскага цэнтру міру ў Осла (Нарвэгія). Калі ён пралятае над гарадзкой плошчай у Осла, званы мэрыі граюць мэлёдыю песьні Джона Ленана «Дайце міру шанец» (Give Peace a Chance).
«Голуб міру ў падтрымку Бяляцкага». Нобэлеўскі цэнтар міру зладзіў акцыю салідарнасьці з палітвязьнямі Беларусі чытаць далей
Вядома, што над перакладамі беларускіх кніг будзе працаваць Марына Хоббель.
«Такога з беларускай прозай яшчэ не здаралася». Нарвежскае выдавецтва выпусціць 4 беларускія раманы чытаць далей
Ці ёсць розніца паміж праблемамі, якія знаходзяцца ў Беларусі і па-за яе межамі? На якія праграмы цяпер могуць падавацца беларускія студэнты? Якія доказы рэпрэсіяў неабходна мець?
Максім Зафранскі: У Беларусі існуе манаполія на студэнцкую ініцыятыву чытаць далей