Літоўская інтэлектуалка і пісьменніца Крысціна Сабаляўскайце ў інтэрв’ю «Салідарнасці» – пра смешную сітуацыю падчас прэзентацыі раманаў «Silva rerum» па-беларуску, любімыя месцы ў Вільні і прычыны нелюбові да Расіі. Дзякуючы перакладу …
«Гісторыя поўная нечаканасцей, і не ўсе яны непрыемныя». Крысціна Сабаляўскайце – пра ВКЛ, Беларусь і Расію чытаць далей
Сяргей Шупа — перакладчык, выдавец, даследчык, журналіст — стала не жыве ў Беларусі амаль 35 гадоў. Ён нарадзіўся і доўга жыў у Менску, быў актыўным ўдзельніком беларускага нацыянальна-дэмакратычнага руху 1980-х, …
Сяргей Шупа: «Мая Беларусь — яна ўва мне» чытаць далей
У праскім выдавецтве Vesna выйшлі першыя дзьве кнігі раману Крысьціны Сабаляўскайце. Выйшлі першыя дзьве кнігі самай значнай падзеі літоўскай літаратуры ХХІ стагодзьдзя — гістарычнага чатырохкніжжа Крысьціны Сабаляўскайце Silva rerum, адзначылі ў …
Па-беларуску выйшаў культавы літоўскі раман пра часы Вялікага Княства Літоўскага чытаць далей
Ініцыятыва Audiobooks.by агучыла першую частку рамана Альгерда Бахарэвіча «Сабакі Эўропы». Адзін з самых знакавых твораў сучаснай беларускай літаратуры цяпер можна паслухаць у агучцы рэдактара рамана Сяргея Шупы. «Мы лёгкія, як папера» — першая …
З’явілася аўдыяверсія першай часткі рамана «Сабакі Эўропы» чытаць далей
“Радыё Свабода” – гэтыя словы ведае амаль кожны беларус. Старэйшае пакаленне памятае, як лавіла хвалі “Свабоды” ў савецкі час, маладыя атрымліваюць там інфармацыю пра падзеі найноўшай гісторыі Беларусі. Цяпер гэтае …
Сяргей Шупа: Калі ўсё пойдзе паводле найгоршага сцэнару — гэта будзе канец цэлай эпохі чытаць далей
«Гэта важны крок для беларускай супольнасці. Мы вітаем падобныя праекты, скіраваныя на падтрымку і папулярызацыю беларускай мовы ў культурніцкіх установах розных краін свету. Стварэнне беларускамоўнага аўдыёгіда ў музеі POLIN – …
Беларуская мова вярнулася ў музей POLIN: аўдыёгід цяпер даступны для наведнікаў чытаць далей
Выдавецтва “Янушкевіч” анансавала выхад новай кнігі Альгерда Бахарэвіча з назвай “Папяровы голем” на 18 кастрычніка. Падарожныя нататкі, эсэ, вершы і афарызмы. Рэдактар кнігі традыцыйна — Сяргей Шупа. Цытаты з допісаў …
“Папяровы голем” — анонс новай кнігі Бахарэвіча чытаць далей
Дзякуючы ініцыятыве Audiobooks.by ў аўдыяфармаце выйшаў раман-прыпавесць Альгерда Бахарэвіча “Плошча Перамогі”. Кніга загучала голасам перакладчыка і рэдактара Сяргея Шупы, які раней надрукаваў папяровую версію рамана ў выдавецтве Vesna Books. Раман “Плошча Перамогі” …
Шупа агучыў “Плошчу Перамогі” Альгерда Бахарэвіча чытаць далей
Андрэй Янушкевіч раскажа пра навінкі беларускага кнігавыдання і стан, у якім працуюць беларускія выдавецтвы, а таксама прывязе свежанадрукаваныя кнігі.
Юля Цімафеева, Альгерд Бахарэвіч, Сяргей Шупа і Андрэй Янушкевіч адпраўляюцца ў турнэ па гарадах Еўропы чытаць далей
У беларускім выдавецтве з пражскай прапіскай Vesna неўзабаве выйдзе з друку знакаміты літоўскі раман у перакладзе Сяргея Шупы — гэта “Туўла” Юргіса Кунчынаса (1947-2002). Першая прэзэнтацыя перакладу мае адбыцца ў Вільні на …
Шупа пераклаў знакавы літоўскі раман Кунчынаса чытаць далей