У выдавецтве Voland&Quist выйшаў раман «Сабакі Эўропы» Альгерда Бахарэвіча на нямецкай мове ў перакладзе Томаса Вайлера.
Раман «Сабакі Эўропы» Альгерда Бахарэвіча выйшаў у нямецкім перакладзе чытаць далей
Цырымонія ўзнагароджання Беларускай прэміі кінакрытыкаў «Чырвоны верас» адбудзецца 17 лютага ў межах Еўрапейскага кінарынку Берлінскага міжнароднага кінафестывалю. На імпрэзе стануць вядомыя пераможцы ў 13 намінацыях прэміі, а таксама атрымальнікі ўзнагароды «Спецыяльная згадка». Найлепшыя сярод беларускіх фільмаў …
Беларускую кінапрэмію «Чырвоны верас» уручаць у Берліне чытаць далей
Пісьменніца Наталля Станкевіч распавяла budzma.by, як наклад яе кнігі аказаўся ў закладніках у Мінску, чаму яна змяніла статус літаратара на працу псіхолага і чаму жыццё ў Берліне побач з лісамі — нармальная з’ява.
Наталля Станкевіч: «Капялюш пісьменніцы я змяніла на капялюш псіхолага. Мая аўдыторыя ў Берліне — у асноўным украінкі і беларускі» чытаць далей
На нямецкім кінафестывалі, які пройдзе з 15 па 25 лютага ў Берліне, у праграме кароткаметражнага кіно знайшлася стужка нашага суайчынніка Паўла Мажара пад назвай «Непажаданае сваяцтва». У стужцы «Абраза» рэжысёра Глеба Асацінскага грае беларускі актор Сяргей Здаранкоў.
Беларускі след на «Берлінале» чытаць далей
«…Я лічу, што я не эмігрант, а дысідэнт. Гэта іншы ментальны падыход. З’ехаў я ў 2006-м. За год да гэтага мяне выгналі з Акадэміі мастацтваў за ўдзел у палітычных рухах…»
Тэатральны рэжысёр Зміцер Чэ: «Узаемадзеянне з беларускай аўдыторыяй нагадвае азбуку Морзе: ты грукаешся, табе адстукваюць, а потым ты гэта расшыфроўваеш» чытаць далей
Святлана Ціханоўская 7 і 8 лістапада наведае Берлін, дзе далучыцца да першай сустрэчы альянсу парламенцкіх груп „За дэмакратычную Беларусь”.
Ціханоўская наведае Берлін на наступным тыдні чытаць далей
27 кастрычніка ў Берліне ў Maksim Gorki Theater прэм’ерай чыткі п’есы «Экстрэмісты» Юлі Цімафеевай адкрыецца праект «Пакуль гісторыя піша сябе сама» (While history writes itself).
27.10: У Берліне адбудзецца прэзентацыя п’есы «Экстрэмісты» беларускай паэткі Юлі Цімафеевай чытаць далей
Легендарная спявачка з гурта Kriwi ўжо 19 год жыве ў Берліне. Прызнаецца, што некалі з’ехала па сямейных абставінах. У дадатак заставацца ў Беларусі, будучы музыкам з «чорных спісаў» (забарона на публічныя выступы незалежных музыкаў у 2000-х) не было сэнсу. Гэта значыла адсутнасць працы і перспектываў.
Вераніка Круглова: «Мая дачка слухае тое ж, што я ў 19!» чытаць далей
Берлін не ў ХХ стагоддзі стаў прывабліваць беларускіх эмігрантаў. Беларускі след у сталіцы Германіі быў пакінуты задоўга да падзей сусветных войн.
Беларускі Берлін — месцы, якія дыхаюць нашай гісторыяй чытаць далей
Дзмітры Строцаў піша паэзію больш як 40 гадоў. І кожны верш — адказ на патрасенні гэтага свету. Апошнім часам аўтар жыве ў Берліне і працуе ў жанры паэтычнага рэпартажу, дзе сведчыць пра сучасныя падзеі, што несупынна збіваюць з ног.
Дзмітры Строцаў супраць перакуленага свету. Новы выпуск падкаста «Адкуль бяруцца кнігі» чытаць далей