Пра выхад кнігі Ірыны Шувалавай «Рэчы, за якія можна трымацца» з перакладамі Андрэя Хадановіча на беларускую мову паведаміў у сваім фэйсбуку выдавец Дзмітры Строцаў. Выданне аздобленае ілюстратаркай Ave Libertatemaveamor. Замовіць …
Па-беларуску выйшла кніга ўкраінскай паэткі Ірыны Шувалавай чытаць далей
У межах праекту «Санаторый пад клепсідрай» адбылася анлайн-лекцыя паэта і перакладчыка Андрэя Хадановіча «Кантрабанда культуры: Ежы Гедройць і яго часопіс». На сустрэчы лектар падрабязна спыніўся на постаці культавага рэдактара, ягонай …
Чаму ідэі Ежы Гедройця важныя для Беларусі і Падляшша чытаць далей
У межах цыклу сустрэч “Санаторый пад клепсідрай” Андрэй Хадановіч запрашае да прагляду відэазапісу размовы з вядомай польскай эсэісткай Зоф’яй Залескай і прэзентацыю яе кнігі “Нядзеянне” (польск. Zaniechanie), якая нядаўна выйшла …
Размова Андрэя Хадановіча з вядомай польскай эсэісткай Зоф’яй Залескай і прэзентацыя яе кнігі “Нядзеянне” ў перакладзе Кацярыны Маціеўскай чытаць далей
Культурная ўстанова Willa Decjusza ў Кракаве выпусціла з друку анталогію “Literatura na uchodźstwie” (“Літаратура ў выгнанні”) — зборнік твораў пісьменнікаў, якія былі вымушаныя пакінуць свае краіны і знайшлі прытулак у …
Хадановіч і Някляеў — у польскай анталогіі “Літаратура ў выгнанні” чытаць далей
Фестываль інтэлектуальнай кнігі “Прадмова” скончыў сваю працу ў літоўскай сталіцы, але працягнецца яшчэ ў Празе – сталіцы Чэхіі з 24 па 26 кастрычніка і ў лістападзе ў двух гарадах Польшчы …
Андрэй Хадановіч: “Зноў адбываецца цуд сустрэчы Беларусі і Беларусі па два бакі мяжы” чытаць далей
“Давайце ўсведамляць за каштоўнасць тое, што мы маем… Давайце трымацца сваёй мовы, якая вылучае нас і дадае нам устойлівасці перад усходнім суседам…”, – кажа беларускі паэт і перакладчык Андрэй Хадановіч. …
Андрэй Хадановіч: Было няпроста, але ворагі не дачакаюцца чытаць далей
Выдавецтва Gutenberg Publisher анансавала выхад кнігі вершаў Андрэя Хадановіча паводле аповесці Уладзіміра Караткевіча “Дзікае паляванне караля Стаха” да оперы кампазітаркі Вольгі Падгайскай, якая была пастаўлена ў Лондане ў цэнтры мастацтваў …
Вершы Хадановіча да оперы па Караткевічу — перадзамова чытаць далей
Андрэй Ягораў і Вадзім Пракоп’еў заклікалі правесці выбары лідара дэмакратычных сілаў. Яны бачаць у апазіцыі крызіс і перакананыя, што гэта найлепшы спосаб пераадолець яго. «Выбары — аснова дэмакратыі. Дэмакратычныя сілы маюць правераную …
Ягораў і Пракоп’еў хочуць, каб да жніўня 2025 Ціханоўская правяла выбары лідара дэмакратычных сілаў чытаць далей
Беларускі ПЭН разам з паэтам і перакладчыкам Андрэем Хадановічам абвяшчае новы сезон Перакладчыцкай майстэрні. Запрашаем далучацца да майстэрні прыхільніц і прыхільнікаў беларускай мовы, літаратуры ды творчасці, якія цікавяцца мастацкім перакладам …
Аднаўляе працу легендарная пляцоўка для перакладчыкаў чытаць далей
21 сакавіка адзначаецца Сусветны дзень паэзіі. З гэтай нагоды паэт і перакладчык Андрэй Хадановіч, падзяліўся сваім першым вершам, распавёў пра лацінаамерыканскія літаратурныя фестывалі і паразважаў над пытаннем: чаму людзі ўсё яшчэ чытаюць і любяць паэзію.
Андрэй Хадановіч: «Паэзія адлюстроўвае жыццё, якое адлюстроўвае паэзію» чытаць далей