У Нарвэгіі выходзіць празаічная кніга паэткі Юлі Цімафеевай «Менскі дзёньнік». У ёй апісаныя падзеі ў Беларусі, якія пачаліся пасьля прэзыдэнціх выбараў у 2020-м і працягваюцца да сёньня. Гэта ўжо шосты пераклад кнігі на замежныя мовы. Svaboda.org …
Паэтка Юля Цімафеева: «Апошнія чатыры гады зьмянілі нашы жыцьці, погляд на сьвет, тэмы і спосаб пісьма» чытаць далей
Дакументальная проза Юлі Цімафеевай “Мінскі дзённік” неўзабаве мае выйсці ў перакладзе на нарвежскую мову. Гэта будзе сёмая мова, на якой пабачыць свет кніга. “Урыўкі з “Minsk Diary” яшчэ ў 2021-м …
“Мінскі дзённік” Цімафеевай з’явіцца па-нарвежску чытаць далей
Напрыканцы чэрвеня ў люблінскай выдавецкай серыі Wschodni Express выйдзе зборнік вершаў «Аўтапартрэт у выглядзе костачкі авакада» паэткі Юлі Цімафеевай.
Зборнік вершаў Юлі Цімафеевай выходзіць па-польску чытаць далей
Андрэй Янушкевіч раскажа пра навінкі беларускага кнігавыдання і стан, у якім працуюць беларускія выдавецтвы, а таксама прывязе свежанадрукаваныя кнігі.
Юля Цімафеева, Альгерд Бахарэвіч, Сяргей Шупа і Андрэй Янушкевіч адпраўляюцца ў турнэ па гарадах Еўропы чытаць далей
Размаўлялі пра кнігу “Motherfield”, і таксама пра сучасную беларускую паэзію і паэзію ўвогуле.
Творчая сустрэча з беларускай паэткай Юліяй Цімафеевай – ВІДЭА чытаць далей
27 кастрычніка ў Берліне ў Maksim Gorki Theater прэм’ерай чыткі п’есы «Экстрэмісты» Юлі Цімафеевай адкрыецца праект «Пакуль гісторыя піша сябе сама» (While history writes itself).
27.10: У Берліне адбудзецца прэзентацыя п’есы «Экстрэмісты» беларускай паэткі Юлі Цімафеевай чытаць далей
«…Я ня ведаю, чаго чакаць ад будучыні. Сцэнар «Сабакаў Эўропы» — самы страшны з магчымых, але нават у ім ёсьць пэўная надзея: нават у самых дэградаваных супольнасьцях знаходзяцца вар’яты, якія будуць супраціўляцца. У нас няма іншага выйсьця, як толькі працягваць рабіць тое, што мы ўмеем лепш за ўсё…»
Альгерд Бахарэвіч: Год, які мінуў з пачатку вайны — гэта год канчатковага разьвітаньня Ўсходняй Эўропы з ілюзіямі чытаць далей
22 лютага ў Лейпцыгу ва ўніверсітэцкай бібліятэцы Альбертына прайшла літаратурная сустрэча з паэткай, перакладчыцай Юліяй Цімафеевай і пісьменнікам Альгердам Бахарэвічам.
Юлія Цімафеева: «Я вымушаная прызнаць, што пішу эмігранцкія вершы» чытаць далей
Паэтка Юля Цімафеева раіць кнігі пра боль, эміграцыю і каханне.
5 кніг ад паэткі Юліі Цімафеевай чытаць далей
Пра гэта напісала Юля Цімафеева на сваёй старонцы ў Фэйсбук. «Дзякуючы энтузіязму, зацікаўленасці і нястромнай працы Viacheslav Levytskyi у драгобыцкай інтэрнэт-газеце «Майдан» выйшла падборка маіх вершаў па-ўкраінску. Вельмі ўдзячная вам, Вячаслаў, што не перастаяеце перакладаць беларускую літаратуру нават цяпер!», — напісала Юля …
Падборка вершаў беларускай літаратаркі Юлі Цімафеевай выйшла па-ўкраінску ў інтэрнэт-газеце «Майдан» чытаць далей