Tag: Ганна Янкута
Беларусь

«Каб мова жыла, трэба на ёй размаўляць»: пра становішча беларускай мовы разважае пісьменніца і перакладчыца Ганна Янкута

Як перайсці на беларускую мову ў іншамоўным асяроддзі? Ці складана перакладаць тэксты з іншых моў на сваю, і што варта рабіць, каб яна не знікла ва ўмовах сучаснай Беларусі. Паразмаўлялі пра гэта з Ганнай Янкута — беларускай пісьменніцай, перакладчыцай, кандыдаткай філалагічных навук.

«Каб мова жыла, трэба на ёй размаўляць»: пра становішча беларускай мовы разважае пісьменніца і перакладчыца Ганна Янкута чытаць далей
Беларусы свету

Беларуская пісьменніца тры месяцы падарожнічала па Аргенціне і расказала, як жывуць людзі на другім канцы планеты. «Гэта перавярнула мае ўяўленні пра свет»

Ганна Янкута – беларуская пісьменніца і перакладчыца. Не так даўно яна рашылася, магчыма, на сваю самую смелую падарожніцкую авантуру – купіла квіток, села ў самалёт і цэлых тры месяцы пражыла ў Аргенціне.

Беларуская пісьменніца тры месяцы падарожнічала па Аргенціне і расказала, як жывуць людзі на другім канцы планеты. «Гэта перавярнула мае ўяўленні пра свет» чытаць далей
Беларусы свету

Падтрымайце выданне на паперы трэцяй кнігі пра ката Шпрота ад Ганны Янкуты

У якасці падзякі за падтрымку ў канцы кнігі абяцаюць зрабіць асобную ілюстраваную старонку з імёнамі ўсіх, хто на іх данаціў.

Падтрымайце выданне на паперы трэцяй кнігі пра ката Шпрота ад Ганны Янкуты чытаць далей
Беларусы свету

«Мы можам уявіць нашу перамогу прынамсі ў літаратуры»: Ганна Янкута – пра Беларусь часоў крызісу

Адна з важных рысаў беларускай літаратуры сёння – гэта маўчанне.

«Мы можам уявіць нашу перамогу прынамсі ў літаратуры»: Ганна Янкута – пра Беларусь часоў крызісу чытаць далей
Беларусы свету

«Калядны харал» Дзікенса цяпер можна слухаць па-беларуску

Аповесць гучыць у перакладзе пісьменніцы Ганны Янкуты, якая дзякуе за супрацу Антону Францішку Брылю і Кацярыне Маціеўскай.

«Калядны харал» Дзікенса цяпер можна слухаць па-беларуску чытаць далей