Tag: Польшча

У продаж нарэшце паступіла ў беларускім перакладзе кніга «Вяртанне Караля», заключная частка легендарнай трылогіі Джона Толкіна. «Наша Ніва» пагутарыла з перакладчыкам Ігарам Куліковым пра выклікі, з якімі давялося сутыкнуцца, пераносячы свет …

Чаму хобіты жывуць у беларускіх вёсках, а эльфы гавораць старабеларускай. Перакладчык «Валадара Пярсцёнкаў» адказвае на ўсе пытанні чытаць далей

“Давайце ўсведамляць за каштоўнасць тое, што мы маем… Давайце трымацца сваёй мовы, якая вылучае нас і дадае нам устойлівасці перад усходнім суседам…”, – кажа беларускі паэт і перакладчык Андрэй Хадановіч. …

Андрэй Хадановіч: Было няпроста, але ворагі не дачакаюцца чытаць далей

Графічны дызайнер, актывіст беларускай дыяспары ў Беластоку Сяргей Стальмакоў выехаў з Беларусі пасля падзей 2020 года. Ён падводзіць вынікі 2024 года ў сваёй палітычнай і актывісцкай дзейнасці. РР: Цяпер адыходзіць …

Сяргей Стальмакоў: Вынікі выбараў у Каардынацыйную раду крыху засмуцілі чытаць далей

Беларускі хаб «Новая Зямля» пасля двух год працы зменіць адрас. Пра гэта ў эфіры «Радыё Рацыя» распавяла кіраўніца хабу Надзея Салаўёва. – За два гады ў нас адбылося 1012 мерапрыемстваў. …

Надзея Салаўёва: За два гады ў нас у хабе адбылося 1012 мерапрыемстваў чытаць далей

8 лютага 2025 года пабачыць свет кніга «Гары Потэр і Келіх агню», 4 кніга са знакамітай серыі Дж. Роўлінг пра хлопчыка, які выжыў, паведамляе выдавецтва «Янушкевіч». Пераклад з англійскай мовы Алены Пятровіч, мастацкае афармленне — Браян …

Абвешчаны перадзаказ на новую кнігу пра Гары Потэра па-беларуску чытаць далей

Журналіст і актывіст Саюза палякаў на Беларусі Анджэй Пачобут вось ужо 45 месяцаў, як знаходзіцца за кратамі. З нагоды салідарнасці з ім і з тысячамі іншых беларускіх палітвязняў у Беластоку …

Анджэй Пачобут 45 месяцаў за кратамі чытаць далей

Сёлета беларуская дыяспара Беластока правяла шэраг традыцыйных акцый, займалася дапамогай палітычным вязням і беларускім добраахвотнікам. Пра гэта, а таксама пра тое, як складваюцца стасункі дыяспары з дэмакратычнымі сіламі і мясцовымі …

Ян Абадоўскі: Мы не можам стаміцца чытаць далей

Літаратар Павел Капанскі выдаў кнігу вершаў з назвай “Акрамя”. У кнігу ўвайшлі выбраныя тэксты 2010—2024 гадоў напісання. У кнізе чытачы сустрэнуць вершы не толькі на беларускай, але і на ўкраінскай …

Паэт Павел Капанскі выдаў кнігу вершаў чытаць далей

«Радыё Свабода» расказвае пра кніжнага богера Макара Валынкіна, які займаецца папулярызацыяй сучаснай беларускай літаратуры і вось-вось выдасьць сваю першую кнігу «Апошняе пакаленьне». Кніжны відэаблогер Макар Валынкін нарадзіўся ў Менску ў …

«Пагартаць, памацаць і нават панюхаць». Гутарка з аўтарам кніжнага відэаблогу Макарам Валынкіным чытаць далей