„Маланкі над Вільняй“ — гэткую на першы погляд пагрозьлівую назову атрымаў трэці зборнік вершаў паэткі Ванды Марцінш душ Рэйш. У красавіку 2024 году гэтая кніга атрымала прэмію мэра Віленскага гарадзкога самакіраваньня. Літоўская …
Ванда Марцінш душ Рэйш: „Менавіта тут, у Вільні, я сябе адчуваю дома“ чытаць далей
Віленская беларуская паэтка і перакладчыца Ванда Марцінш душ Рэйш атрымала прэмію мэра горада Вільня за кнігу вершаў «Маланкі над Вільняй».
Кніга Ванды Марцінш Душ Рэйш «Маланкі над Вільняй» атрымала прэмію мэра Вільні чытаць далей
«…Мае памагатыя – рукі мазолістыя. Усё жыццё я працавала вельмі цяжка – і прыбіральшчыцай, і афіцыянткай, і настаўніцай… За заробленыя грошы пабудавала дом непадалёк ад Вільнюса. Цяпер патрэбы ў мяне сціплыя, магу і ў сэканд-хэндзе швэдру якую-небудзь набыць. Таму грошы я адкладвала, але на кнігу ўсё роўна не хапіла, у дачкі папрасіла тысячу…»
Ванда Марцінш душ Рэйш: “Мару, каб дэмакратычныя змены ў Беларусі адбыліся без праліцця крыві” чытаць далей
Перакладчыца на беларускую мову кнігі літоўскай дысідэнткі Далі Грынкявічутэ «Літоўцы ля мора Лапцевых» тлумачыць, чаму дзённікавыя запісы 14-гадовай дзяўчынкі важныя для нас — беларусаў. У Літве кніга Грынкявічутэ ўваходзіць у школьную праграму.
Ванда Марцінш душ Рэйш: У літоўцаў можна павучыцца, як выслізнуць з савецкіх кіпцюроў чытаць далей