2 лютага юбілей адзначае вядомая дзяячка беларускай эміграцыі ў Канадзе Валянціна Шаўчэнка! Спадарыня Валянціна Шаўчэнка – скарбніца Беларускага інстытута навукі і мастацтва ў Канадзе, удзельніца фальклорнага ансамбля „Яваровы людзі“, а …
Віншуем Валянціну Шаўчэнка з юбілеем! чытаць далей
У сьнежні 2012-га гурт “Яваровы людзі” выпусьціў каляднае віншаваньне на песьню Леанарда Коэна “Алілуя”. Прайшло 13 гадоў. Дзеці, якія здымаліся тады ў кліпе, павырасталі, дарослыя трохі памаладзелі. “Яваровы людзі” вырашылі …
Каляднае віншаваньне ад гурта «Яваровы людзі» і беларусаў Канады чытаць далей
У канадскім выдавецтве Grunwald Publishing рыхтуецца выданне першага англамоўнага перакладу легендарнага твора Яна Баршчэўскага «Шляхціц Завальня, альбо Беларусь у фантастычных апавяданнях». На анлайн-праграме фэсту Pradmova перакладчыца і заснавальніца выдавецтва Вольга …
«Master» ці «nobleman». Заснавальніца выдавецтва Grunwald Publishing расказала пра асаблівасці перакладу «Шляхціца Завальні» на ангельскую мову чытаць далей
Выдавецтва Grunwald Publishing выпусціла “Беларускую кулінарную кнігу” (“The Belarusian Cookbook”) Алеся Белага ў перакладзе на ангельскую мову. Гэта істотна перапрацаванае, пашыранае і абноўленае выданне працы, якая ўпершыню з’явілася па-ангельску ў 2009 …
Вялікая кніга пра беларускую кухню выйшла па-ангельску чытаць далей
Беларускі грамадскі дзеяч, журналіст, фатограф на эміграцыі (Нямеччына, Іспанія, Канада) Янка Сурвілла нарадзіўся 20 чэрвеня 1925 года ў вёсцы Белевічы (Смаргонскі раён). Навучыўся чытаць па-беларуску ўжо ў чатыры гады. У …
100 гадоў з дня нараджэння Янкі Сурвіллы чытаць далей
Новае ўзыходжаньне ўраджэнкі Івянца стала далёка ня першым вялікім дасягненьнем беларускай альпіністкі, але ўсё ж яно асаблівае. Тлумачым, чым яно вылучаецца сярод іншых. Лілія Яноўская нарадзілася ў Івянцы, але ўжо …
«Гэта вам ня 40 тысяч эўра за Эвэрэст заплаціць». Чаму ўзыходжаньне беларускі Ліліі Яноўскай на Анапурну можна лічыць фантастыкай чытаць далей
У падсанкцыйны сьпіс Канады трапіў вядомы расейскі журналіст Уладзімір Познэр, пляменьніца Ўладзіміра Пуціна Ганна Цывілёва. Урад Канады ўвёў дадатковыя санкцыі супраць 76 фізычных і юрыдычных асоб Расеі і за яе …
Канада ўвяла дадатковыя санкцыі супраць Беларусі і Расеі за агрэсію супраць Украіны чытаць далей
У 1974 годзе — пяцьдзясят гадоў таму — у Канадзе зьявіўся першы том падручніка беларускай мовы для англамоўных, складзены пэдагоціцай, мовазнаўцай і дзяячкай беларускай грамады Канады Валянтынай Пашкевіч (1916-2004). Дарэчы, …
Гераічны вычын Валянтыны Пашкевіч. Да 50-годзьдзя першага тому «Fundamental Byelorussian — Беларуская мова» чытаць далей
Падчас працоўнага візіту ў Канаду беларуская лідарка сустрэлася з дыяспарай Манрэаля. Да сустрэчы, арганізаванай Згуртаваннем беларусаў Канады, далучылася больш за 60 чалавек. Падчас размовы абмеркавалі: 📎 дзейнасць дыяспары, у тым …
Святлана Ціханоўская сустрэлася з дыяспарай Манрэаля, арганізаванай Згуртаваннем беларусаў Канады чытаць далей
Падчас працоўнага візіту ў Канаду Святлана Ціханоўская выступіла перад Парламенцкай асамблеяй НАТА, якая сабрала больш за 260 парламентарыяў з краінаў-чальцоў Альянсу і партнёрскіх дзяржаваў. Асноўныя тэмы асамблеі ўключалі вайну ва …
Святлана Ціханоўская заклікала Парламенцкую Асамблею НАТА падтрымаць дэмакратычную і суверэнную Беларусь чытаць далей