Tag: „Янушкевіч“

У продаж нарэшце паступіла ў беларускім перакладзе кніга «Вяртанне Караля», заключная частка легендарнай трылогіі Джона Толкіна. «Наша Ніва» пагутарыла з перакладчыкам Ігарам Куліковым пра выклікі, з якімі давялося сутыкнуцца, пераносячы свет …

Чаму хобіты жывуць у беларускіх вёсках, а эльфы гавораць старабеларускай. Перакладчык «Валадара Пярсцёнкаў» адказвае на ўсе пытанні чытаць далей

8 лютага 2025 года пабачыць свет кніга «Гары Потэр і Келіх агню», 4 кніга са знакамітай серыі Дж. Роўлінг пра хлопчыка, які выжыў, паведамляе выдавецтва «Янушкевіч». Пераклад з англійскай мовы Алены Пятровіч, мастацкае афармленне — Браян …

Абвешчаны перадзаказ на новую кнігу пра Гары Потэра па-беларуску чытаць далей

«Радыё Свабода» расказвае пра кніжнага богера Макара Валынкіна, які займаецца папулярызацыяй сучаснай беларускай літаратуры і вось-вось выдасьць сваю першую кнігу «Апошняе пакаленьне». Кніжны відэаблогер Макар Валынкін нарадзіўся ў Менску ў …

«Пагартаць, памацаць і нават панюхаць». Гутарка з аўтарам кніжнага відэаблогу Макарам Валынкіным чытаць далей

Выдавецтва “Янушкевіч” анансавала перавыданне раману Альгерда Бахарэвіча “Дзеці Аліндаркі” з нагоды 10-гадовага юбілею кнігі ў новым афармленні. Першае выданне выйшла ў 2014 годзе ў выдавецтве “Галіяфы” з вокладкай Кацярыны Дубовік. …

Янушкевіч перавыдае “Дзяцей Аліндаркі” Бахарэвіча чытаць далей

У «Папяровым големе» Бахарэвіч называе беларускую літаратуру ненажэрнай пачварай, наракае на нашу нецікавасць Захаду і крыўдуе так, як умее крыўдаваць Бахарэвіч, — бязлітасна і жоўчна. Але момантамі гэтая кніга прабівае …

«Не хачу шчыльнымі радамі». Альгерд Бахарэвіч знайшоў новую ноту для вечнага плачу аб старонцы чытаць далей

Магілёўскі эсэіст, журналіст, пісьменнік Аляксей Бацюкоў выпускае фотаальбом-даследаванне з назвай “Магілёўскае цунамі”. Кніга прысвечаная катастрофе 10 красавіка 1942 году, калі праз абрушэнне дамбы, у Магілёве здарылася паводка на рацэ Дубравенка. …

Даследаванне-фотаальбом пра патоп у Магілёве чытаць далей

20 кастрычніка ў Бэрліне прайшла першая прэзэнтацыя новай кнігі Альгерда Бахарэвіча «Папяровы голем», якая выйшла з друку ў выдавецтве «Янушкевіч». Пагаварылі з аўтарам пра сэнс быцьця і любімую працу, пра …

Альгерд Бахарэвіч: «Калі Беларусь раптам яшчэ раз атрымае літаратурнага Нобэля, гэта зноў будзе расейскамоўны пісьменьнік» чытаць далей

Выдавецтва «Янушкевіч» заключыла пагадненне на выданне культавага рамана Фрэнка Герберта «Дзюна» ў беларускім перакладзе. Пераклад рамана ажыццявіў Ігар Кулікоў. «Дзюна», апублікаваная ў 1965 годзе, з’яўляецца не проста эпічным творам пра прыгоды на пустэльнай планеце. Гэта глыбокае …

Выдавецтва «Янушкевіч» выдасць беларускамоўную версію рамана «Дзюна» чытаць далей

Выдавецтва “Янушкевіч” анансавала выхад новай кнігі Альгерда Бахарэвіча з назвай “Папяровы голем” на 18 кастрычніка. Падарожныя нататкі, эсэ, вершы і афарызмы. Рэдактар кнігі традыцыйна — Сяргей Шупа. Цытаты з допісаў …

“Папяровы голем” — анонс новай кнігі Бахарэвіча чытаць далей

Раман Альгерда Бахарэвіча “Сабакі Эўропы”, які зазнаў некалькі папяровых перавыданняў, цяпер даступны ў электронным фармаце (e-book). Такой навіной падзялілася выдавецтва “Янушкевіч”. “У якіх сувязях і стасунках знаходзяцца мова бальбута, Маўчун …

“Сабакі Эўропы” — цяпер у электронным фармаце чытаць далей