У красавіку ў выдавецтве «Скарына» (Лёндан) зьявіўся пераклад навуковага зборніка «Беларусь у XXI стагоддзі паміж дыктатурай і дэмакратыяй». Па-ангельску кніга выйшла ў 2023 годзе ў буйным брытанскім навуковым выдавецтве Routledge …
Кніжная навінка: «Беларусь у XXI стагоддзі паміж дыктатурай і дэмакратыяй» чытаць далей
Яна з’ехала з Беларусі ў 1944-м, калі мела ўсяго восем гадоў. Разам з бацькамі нейкі час жыла ў Даніі, потым сям’я перабралася ў Францыю. Пасля шлюбу пераехала ў Іспанію, якой у той час кіраваў дыктатар Франсіска Франка, …
«Заўсёды ведала, што я беларуска». Інтэрв’ю з Івонкай Сурвіллай, якая з’ехала з Беларусі яшчэ 80 гадоў таму чытаць далей
«Капітан Лятучая Рыба» — авантурны раман для чытачоў усіх узростаў: пра адважных блуканцаў, далёкія краіны і крохкую надзею, якую спрабуе скрасці наш вар’яцкі час. Кніга пра вялікае беларускае падарожжа і супрацьстаянне злу, ілюстраваная знакамітым музыкам Лявонам Вольскім.
Хутка выйдзе з друку раман «Капітан Лятучая Рыба» Альгерда Бахарэвіча чытаць далей
22 красавіка 2024 не стала сп. Марыі Азарка(Марушка), прадстаўніцы паваеннага пакаленьня беларускай эміграцыі, якое не забывала на чужыне пра Бацькаўшчыну і ўвесь час працавала дзеля падтрымкі беларускага жыцьця ў Амэрыцы. Адыйшла ва …
Пайшла ў лепшы свет Марыя Азарка чытаць далей
У нядзелю 28 красавіка 2024 шмат нью-ёрскіх беларусаў сабралася ў будынку Сабору Сьв. Кірылы Тураўскага на 401 Атлантык Авэню ў Брукліне каб адзначыць парафіяльнае сьвята Сабору. Сёлета яно супала з Вербніцаю …
Сьвята ў Саборы сьв. Кірылы Тураўскага чытаць далей
З 12 лютага па 24 сакавіка 18 беларусаў і беларусак прайшлі “Кейс-Клуб” па тэме “належнае кіраванне” (“good governance”). Падчас чэмпіянату чатыры каманды з дапамогай ментараў і ментарак дэбатавалі і распрацоўвалі полісі-паперы.
Навучыцца спрачацца і… маўчаць. Як прайшлі дэбаты падчас Кейс-клуба чытаць далей
Фактычна грамада вернікаў у Вільні ўжо была і чакала, калі пачнецца рэгулярнае царкоўнае жыццё. Першая літургія адбылася на Вялікдзень мінулага года.
«Для мяне было важна захаваць і сумленне, і святарства». Георгій Рой — пра Беларускі праваслаўны прыход у Вільні чытаць далей
Беларусы пераехалі ў Нямеччыну і хочуць знайсці працу — што далей? Пра гэта, а таксама пра тое, як пры неабходнасці атрымаць новую адукацыю ў Нямеччыне Жанна Кромер, каардынатарка праектаў у дарослай адукацыі з Берлiна, cупрацоўніца арганiзацыі BBQ (Baumann Bildung und Qualifizierung GmbH).
Жанна Кромер: «У Нямеччыне дзяржава кажа: мы гатовыя плаціць не толькі дапамогу па беспрацоўі, але і за вашу адукацыю» чытаць далей
Захапляльная гісторыя пра падзеі, якія адбываліся ў запаветным мінулым нашай часціны населенага свету, у паўміфічных краінах, дзе пралягалі шляхі-дарогі адважных вандроўнікаў…
«Усмешку жалобнай каралевы, альбо Таямніцу магнітнага замка» Сержа Мінскевіча цяпер можна паслухаць чытаць далей
У другой частцы міжнароднай перакладніцкай ініцыятывы #FreeAllWords прымуць удзел 15 беларускіх і ўкраінскіх аўтараў. Сярод новых удзельнікаў — Таццяна Нядбай, Уладзімір Някляеў, Уладзімір Лобач, Наталія Матолінець, Тетяна Маленька, Олена Кіцан і інш.
Творы 8 беларускіх аўтараў перакладуць на 13 еўрапейcкіх моваў чытаць далей