Калі вы хацелі паўдзельнічаць у агучванні аўдыякнігі, то вось цяпер – той самы чаканы момант.
Праект «Народная аўдыёкніга» абвясціў аб наборы жадаючых для запісу чарговага твора.
«У мінулым годзе разам з вялікай камандай (больш за сто ўдзельніц і ўдзельнікаў) мы запісалі аўдыёверсію кнігі «Мова 404» Аліны Нагорнай. Праект стаў паспяховым. Заяўкі далучыцца мы атрымлівалі яшчэ доўгі час пасля рэлізу. Таму вырашылі ісці далей: мы распачынаем прыём заявак на ўдзел у запісе наступнай кнігі», — адзнаецца ў прэс-рэлізе праекта.
Хто гэта робіць?
Праект audiobooks.by, выдавецтва «Скарына», пры ўдзеле выдаўніцы аўдыякніг акторкі Крысціны Дробыш.
Якую кнігу пішам?
Гэтым разам мы ўзяліся за анталогію беларускага гей-пісьменства «Мальцы выходзяць з-пад кантролю». Ейная прэзентацыя адбылася на фестывалі інтэлектуальнай кнігі PRADMOVA 7 кастрычніка 2023 года.
Чаму гэтая кніга?
Прыйшоў час запытаць, чаму традыцыйна лічыцца, што беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і прыроды, а хутчэй бездапаможная і стэрыльная ў апісанні цялеснасці, сексуальнасці і інтымнасці? Беларуская квір-літаратура ўжо робіць свае першыя крокі і гэта – цікавая і важная з’ява.
«Літаратура і мова, здольныя казаць пра ўсе і любыя праявы жыцця – багатыя, з пачуццём уласнай годнасці. Менавіта такой – разнастайнай, адкрытай і захапляльнай – я хачу бачыць беларускую літаратуру. І на такой – жывой – мове хачу размаўляць», — адзначае кіраўнік выдавецтва «Скарына» Ігар Іваноў.
Аўтар ідэі запісу кнігі, стваральнік і кіраўнік праекту audiobooks.by Мікіта Белаглазаў адной з прычын выбару кнігі называе жаданне разварушыць аўдыёкніжную і культурную нацыянальную прастору незвычайным і, магчыма, спрэчным праектам: «Быць геем – натуральна, як і быць гетэра ці мець зялёныя вочы», – сцвярджае Белаглазаў.
«Надышоў час беларускай літаратуры расплюшчыць вочы на саміх сябе і свет, не хавацца ад шматлікіх праяваў жыцця і не займацца маралізатарствам. У нашай літаратуры цягам стагоддзяў назбіраліся цікавыя тэксты, якія ігнараваліся і не папулярызаваліся толькі таму, што ўздымалі тэму «забароненага» ці «хворага кахання», як часта называлі гомасексуальнасць», — кажа рэдактар анталогіі Уладзіслаў Гарбацкі.
Як адзначаецца ў прэс-рэлізе, на выданне папяровай версіі анталогіі быў абвешчаны збор сродкаў, які прайшоў паспяхова. Паводле меркавання аўтараў праекта, гэта падкрэслівае надзённасць абранай тэмы і гатоўнасць грамадства чытаць і размаўляць пра яе.
Як узяць удзел?
Прапануецца запоўніць форму для заяўкі, далучыць да яе тры аўдыёфайлы (тэксты для чытання на выбар). Запіс можна зрабіць на звычайны дыктафон у тэлефоне.
«Нашыя рэдактары адбяруць колькі ўдзельнікаў і ўдзельніц, з якімі мы і пачнём непасрэдны запіс. З імі будуць працаваць прафесійная каманда рэдактараў, гукарэжысёраў і актораў. Мы дапаможам выправіць памылкі і недахопы маўлення, і падцягнуць якасць запісу», — заяўляюь аўтары праекта.
Напрыканцы запісаная разам аўдыёкніга будзе выдадзеная бясплатна на падкастах і ў крамах.
Падкрэсліваецца, што паўдзельнічаць у запісе аўдыякнігі можа кожны незалежна ад узросту, валодання беларускай мовай і наяўнасці адпаведнага досведу!
Форма для заяўкі і кароткая інструкцыя тут. Заяўкі прымаюцца да 1 лістапада 2023 года.
