Tag: Польшча

Беларускага журналіста і актывіста з Маладзечна Валянціна Цішко, які ў 2021 годзе вымушаны быў уцякаць з Беларусі праз палітычны пераслед, дэпартавалі з Украіны. Трэцяга траўня Цішко вывезлі са Львова, дзе ён жыў апошнія больш як паўтара года, на мяжу з Польшчай і загадалі пакінуць Украіну. Раней Валянцін Цішко падаўся ва Украіне на атрыманне статусу палітычнага ўцекача альбо дапаўняльнай абароны.

Беларускага палітэмігранта – журналіста і актывіста Валянціна Цішко – дэпартавалі з Украіны чытаць далей

Гэта − першая яе выстава ў Польшчы. Дэбют, дарэчы, падвойны: на экспазіцыі Надзя Бука прэзентавала сваю першую і пакуль што адзіную карціну, створаную ў эміграцыі. 

«Без надзеі ніяк»: у Варшаве адкрылася персанальная выстава Надзі Букі чытаць далей

Ягор Забелаў – кампазітар, аўтар музыкі да фільмаў і тэатральных пастановак і адзін з самых унікальных акардэаністаў Усходняй Еўропы. У цяперашні час музыка жыве і творыць у Гданьску.

Музыка Ягор Забелаў запрашае на канцэрты ў трох польскіх гарадах чытаць далей

«У прысценку старога лесу» − гэта гісторыі людзей Белавежскай пушчы. Цягам некалькіх гадоў з імі сустракалася і размаўляла Ганна Кандрацюк. Фактуру для сваёй сёмай кнігі яна збірала па два бакі памежжа — і ў Беларусі, і ў Польшчы.

«Пра Белавежу і яе людзей»: беластоцкая пісьменніца Ганна Кандрацюк прэзентавала ў Варшаве сваю новую кнігу чытаць далей

Беларускі фальклор прагучаў на адным з найбуйнейшых фестываляў традыцыйнай музыкі ў Польшчы Wszystkie Mazurki Świata. Выступілі гурты «Колісьнія» і Poniemnie.

Памежжа без межаў: беларускі фальклор прагучаў на буйным фестывалі ў Варшаве чытаць далей

Пераклад кнігі «Поўня» Міхася Андрасюка аб беларускай мары і надзеі, як характарызуе яе аўтар, прэзентаваны на вялікім кніжным кірмашы ў Беластоку ў межах Літаратурнага фестываля «На памежжы культур». Пераклад выданы …

Уганараваная Беларускім ПЭН-цэнтрам кніга падляшскага беларуса Міхася Андрасюка перакладзена на польскую мову чытаць далей

«Я прачнуўся ў чорным лесе. Я агледзеўся. Вакол не было ні людзей, ні жывёл. Я не чуў ніякіх гукаў або галасоў, я адчуваў толькі велізарныя чорныя валасы, якія растуць на маёй спіне. І я сказаў: Добра, я гатовы. Чорны лес — гэта прастора асабістых, моцных успамінаў. Я прымаю іх.»

28 і 29 красавіка ў варшаўскім тэатры «Powszechny» адбудзецца перфарматыўны паказ «Zła krew» рэжысёра Юрыя Дзівакова чытаць далей